Keine exakte Übersetzung gefunden für ضرر خارجي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch ضرر خارجي

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • The Supreme Court declined to consider the plaintiffs' alternative theory that their foreign injury was not independent and the anticompetitive conduct's domestic effects were linked to the foreign harm.
    ورفضت المحكمة العليا النظر في النظرية البديلة للمدعين القائلة بأن الضرر الخارجي الذي لحق بهم ليس مستقلاً بذاته وأن الآثار المحلية للسلوك المانع للمنافسة مرتبطة بالضرر الخارجي.
  • The Supreme Court declined to consider the plaintiffs' alternative theory that their foreign injury was not independent and the anticompetitive conduct's domestic effects were linked to the foreign harm.
    ورفضت المحكمة العليا مراعاة النظرية البديلة التي قدمها المدعون ومفادها أن الضرر الخارجي الذي لحق بهم ليس مستقلاً بذاته وأن الآثار المحلية الناتجة عن السلوك المانع للمنافسة مرتبطة بالضرر الخارجي.
  • Means the damage must be coming from the outside in.
    يعني أن الضرر يأتي من الخارج للداخل
  • Palestinian foreign trade has also been affected.
    وأصيبت التجارة الخارجية الفلسطينية بالضرر أيضا.
  • Heavy damage to outer hall.
    لحق ضررٌ بالغ في الهيكل الخارجيّ
  • Heavy damage to outer hull.
    لحق ضررٌ بالغ في الهيكل الخارجيّ
  • Heavy damage to outer hull.
    ثمّة ضرر بليغ .حاق الهيكل الخارجيّ
  • guarantee the security of the Federal Republic of Germany prevent a disturbance of the peaceful coexistence of nations, or prevent the external relations of the Federal Republic of Germany from being seriously disrupted.
    الحيلولة دون إلحاق ضرر شديد بالعلاقات الخارجية لجمهورية ألمانيا الاتحادية.
  • In fact, if the right of the holder is recognized irrespective of such holder having suffered loss or damage, the relation between the holder and the person who has suffered the loss or damage remains outside the scope of the draft instrument.
    والواقع أنه اذا اعتُرف بحق الحائز بصرف النظر عما اذا تكبد ذلك الحائز خسارة أو ضررا، تظل العلاقة بين الحائز والشخص الذي تكبد الخسارة أو الضرر خارج نطاق مشروع الصك.
  • In fact, if the right of the holder is recognized irrespective of such holder having suffered loss or damage, the relation between the holder and the person who has suffered the loss or damage remains outside the scope of the draft convention.
    والواقع أنه إذا اعتُرف بحق الحائز بصرف النظر عما إذا كان ذلك الحائز قد تكبّد خسارة أو ضررا، ظلت العلاقة بين الحائز والشخص الذي تكبد الخسارة أو الضرر خارج نطاق مشروع الاتفاقية.